Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ravages (verb)

  • 1 spoils

    pl останки, труп животного
    Синонимический ряд:
    1. booty (noun) boodle; booty; haul; loot; pelf; pillage; plunder; plunderage; prize; seizure; spoil; swag; take
    2. patronage (noun) patronage
    3. babies (verb) babies; cater to; caters to; cockers; coddles; cossets; cottons; humors; indulges; mollycoddles; overindulges; pampers
    4. decays (verb) break down; breaks down; corrupts; crumbles; decays; decomposes; deteriorates; disintegrates; molders; moulders; putrefies; rots; taints; turns
    5. injures (verb) blemishes; damages; harms; hurts; impairs; injures; mars; prejudices; tarnishes; vitiates
    6. rapes (verb) defiles; forces; outrages; rapes; ravishes; violates
    7. ravages (verb) depredates; desecrates; desolates; despoils; devastates; devours; harries; havocs; pillages; ravages; sacks; scourges; spoliates; strips; wastes
    8. spoils (verb) blunders; boggles; botches; bungles; fumbles; mess up; mishandles; mismanages; muck up; muddles; muffs; spoils

    English-Russian base dictionary > spoils

  • 2 scourges

    Синонимический ряд:
    1. ills (noun) afflictions; bane; curses; evils; ills; pestilences; plagues; woes
    2. lambastes (verb) blisters; castigates; drubs; excoriates; flays; lambastes; lashes into; roasts; scarifies; scathes; scorches; scores; slams; slaps; slashes
    3. ravages (verb) depredates; desecrates; desolates; despoils; devastates; devours; harries; havocs; pillages; ravages; sacks; spoils; spoliates; strips; wastes
    4. strikes (verb) afflicts; curses; excruciates; plagues; racks; smites; strikes; torments; tortures
    5. whips (verb) flagellates; flogs; hides; lashes; lathers; stripes; thrashes; whales; whips

    English-Russian base dictionary > scourges

  • 3 strips

    n pl стрипсы
    Синонимический ряд:
    1. bands (noun) bandeaus; bands; fillets; ribbons; stripes
    2. bars (noun) bars; billets; ingots; rods; slabs; sticks
    3. stripteases (noun) stripteases
    4. bankrupts (verb) bankrupts; bares; bereaves; denudes; deprives; dismantles; dispossesses; disrobes; divests; exposes; robs; unclothes; uncovers; undresses
    5. peels (verb) peels; scales; skins
    6. ravages (verb) depredates; desecrates; desolates; despoils; devastates; devours; harries; havocs; pillages; ravages; sacks; scourges; spoils; spoliates; wastes

    English-Russian base dictionary > strips

  • 4 sacks

    n употр. с гл. во мн. ч. широкие брюки
    Синонимический ряд:
    1. bags (noun) bags; pouches
    2. dismisses (verb) axes; boots out; bounces; cashiers; discharges; dismisses; drops; fires; kicks out; lets out; terminates; turns off
    3. ravages (verb) depredates; desecrates; desolates; despoils; devastates; devours; harries; harrows; havocs; loots; pillages; plunders; rapes; ravages; scourges; spoils; spoliates; strips; wastes

    English-Russian base dictionary > sacks

  • 5 ravage

    1. n опустошение, уничтожение
    2. n разрушительное действие

    to withstand the ravages of time — хорошо сохраниться, сопротивляться разрушительному действию времени

    3. v опустошать, разорять
    4. v подвергнуть разрушительному действию; испортить

    a face ravaged by grief — лицо, на которое горе наложило свой отпечаток

    Синонимический ряд:
    1. desolation (noun) damage; depredation; desecration; desolation; despoilment; destruction; devastation; ruin; waste
    2. deflower (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; devast; devour; harry; havoc; scourge; spoil; spoliate; strip; waste
    3. destroy (verb) annihilate; demolish; despoil; destroy; devastate; forage; raid; ransack; raze; ruin
    4. sack (verb) harrow; loot; pillage; plunder; rape; sack; violate
    Антонимический ряд:
    benefit; build; construction; creation; cultivate; embellish; enrich; furnish; preserve; produce; refresh; renew; repair; restore

    English-Russian base dictionary > ravage

См. также в других словарях:

  • ravage — verb cause extensive damage to; devastate. noun (ravages) the destructive effects of something. Derivatives ravager noun Origin C17: from Fr. ravager, from earlier ravage, alt. of ravine rush of water …   English new terms dictionary

  • ravage — [ ravaʒ ] n. m. • 1355; de ravir (1o) 1 ♦ Vx Action de ravager; dommage, dégât important causé par des hommes avec violence et soudaineté. ⇒ dévastation, pillage. Le ravage d une région par des pillards. ⇒ 2. sac. « Il fallait que les ravages des …   Encyclopédie Universelle

  • ravagé — ravage [ ravaʒ ] n. m. • 1355; de ravir (1o) 1 ♦ Vx Action de ravager; dommage, dégât important causé par des hommes avec violence et soudaineté. ⇒ dévastation, pillage. Le ravage d une région par des pillards. ⇒ 2. sac. « Il fallait que les… …   Encyclopédie Universelle

  • peine — [ pɛn ] n. f. • 1050; penas « tourments du martyre » 980; lat. pœna I ♦ (XIIIe) Punition. 1 ♦ Sanction appliquée à titre de punition ou de réparation pour une action jugée répréhensible. ⇒ châtiment, condamnation, pénalité, pénitence. Peine… …   Encyclopédie Universelle

  • ravage — /ˈrævɪdʒ / (say ravij) noun 1. devastating or destructive action. 2. havoc; ruinous damage: the ravages of war. –verb (ravaged, ravaging) –verb (t) 3. to work havoc upon; damage or mar by ravages: a face ravaged by grief. –verb (i) 4. to work… …  

  • Mayan languages — Maya language redirects here. For other uses, see Maya language (disambiguation). Mayan Geographic distribution: Mesoamerica: Southern Mexico; …   Wikipedia

  • ravage — I. noun Etymology: French, from Middle French, from ravir to ravish more at ravish Date: circa 1611 1. an act or practice of ravaging 2. damage resulting from ravaging ; violently destructive effect < the ravages of time > II. verb …   New Collegiate Dictionary

  • Levee — For other uses, see Levee (disambiguation). The side of a levee in Sacramento, California A levee, levée, dike (or dyke), embankment, floodbank or stopbank is an elongated naturally occurring ridge or artificially constructed fill or wall, which… …   Wikipedia

  • MOI — Pour Pascal, le moi était haïssable: formule de moraliste, qui estime que le moi est «injuste», «tyrannique», qu’il se fait «centre du tout». Loin du texte, près des réalités, Paul Valéry commente: «Le moi est haïssable..., mais c’est celui des… …   Encyclopédie Universelle

  • TAPIS — Le terme de tapis pouvant désigner tout genre de revêtement textile il en résulte que toutes les techniques et présentations sont concevables en théorie. Le mode de vie et l’habitat, ainsi que les conditions climatiques, engendrent des attitudes… …   Encyclopédie Universelle

  • Old Latin — For Old Latin translation of the Bible, see Vetus Latina. Old Latin Prisca Latinitas Titus Maccius Plautus, an O …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»